[Romanization - Indonesia] Kim Jae Seok – 그대만이 들려요 (Only You Can Hear) Lyrics

Artist :: Kim Jae Suk (김재석)
Title Album :: Can You Hear My Heart (내 마음이 들리니) OST Part 2
Format :: Single, Studio
Title Track :: 그대만이 들려요
Genre :: Drama OST
Release Date :: May 27, 2011
Label | Distribution :: The Groove Ent. | Loen Ent.

Hangul and simple romanization

내 눈을 보고 말해요
ne nuneul bogo malheyo

뒤돌아 울진 말아요
dwidora uljin marayo
혼자서만 아파했었던
honjasoman apahessotdon
그대 곁에 이젠 내가 있잖아
geude gyote ijen nega itjana

눈물이 계속 차오를때면
nunmuri gyesok chaoreulttemyon
고개 돌리지 말고
goge dolliji malgo
내게 안겨서 내 품 가득히
nege an-gyoso ne pum gadeukhi
울어도 된다고
urodo dwendago

사랑한다 말해도
saranghanda malhedo
보고 싶다 말해도
bogo sipda malhedo
그대 마음을 난 들을 수 없어
geude maeumeul nan deureul su obso
좀 더 가까이 더 다가와
jom do gakkai do dagawa
내 눈 보고 말해줘
ne nun bogo malhejwo
그대 사랑도
geude sarangdo
전부 들릴 수가 있도록
jonbu deullil suga itdorok

내 감은 두 눈 사이로
ne gameun du nun sairo
그대가 웃고 있네요 음
geudega utgo inneyo eum
눈물을 흘리고 있지만
nunmureul heulligo itjiman
분명하게 행복한 웃음이죠
bunmyonghage hengbokhan useumijyo

한 번도 잊은 적이 없었죠
han bondo ijeun jogi obsotjyo
우리 마지막 순간
uri majimak sun-gan
가슴 터질 듯 아파한 끝에
gaseum tojil deut apahan kkeute
운명이 된 사람
unmyongi dwen saram

사랑한다 말해도
saranghanda malhedo
보고 싶다 말해도
bogo sipda malhedo
그대 마음을 난 들을 수 없어
geude maeumeul nan deureul su obso
좀 더 가까이 더 다가와
jom do gakkai do dagawa
내 눈 보고 말해줘
ne nun bogo malhejwo
힘든 세상도 서로만 있으면
himdeun sesangdo soroman isseumyon
천국같다고 워
chon-gukgatdago wo

이젠 그대 대신 아플게
ijen geude desin apeulge
이 손 절대 놓지 않을게
i son jolde nochi aneulge
영원히 그대 곁에 있을게
yongwonhi geude gyote isseulge

사랑한다 말하면
saranghanda malhamyon
보고 싶다 말하면
bogo sipda malhamyon
그대 마음을 난 들을 수 있어
geude maeumeul nan deureul su isso
좀 더 가까이 더 다가가
jom do gakkai do dagaga
안겨주고 싶은 말
an-gyojugo sipeun mal
내 사랑 그대
ne sarang geude
내겐 그대만이 들려요
negen geudemani deullyoyo

Indonesia Translate

Lihatku beritahuku, Tak berpaling dan menangis

Engkau menyakiti dirimu, ini engkau miliki ku disisi

Ketika air mata mengalir, jangan pernah berpaling

Datanglah ke pelukan ku dan menangis di pelukanku

Reff 1:

Ku bilang aku cinta, ku bilang aku rindu

Kau tidak bisa mendengar hatiku

Lebih dekatlah kepadaku, beritahu diriku

Sehingga aku mendengar semua cintamu

Saat mataku tertutup, engkau teruslah tertawa

Kau meneteskan air mata tapi itu tertawa bahagia

Ku takkan lupa untuk sekali, saat kita bersama

Kaulah takdirku saat aku merasa sakit ini

Reff 2:

Ku bilang aku cinta, ku bilang aku rindu

Kau tidak bisa mendengar hatiku

Lebih dekatlah kepadaku, beritahu diriku

Didunia ini, jika bersama, kan seperti surga

Ku kan menyakiti dirimu, ku tak melepaskan tanganmu

Tuk Selamanya, ku kan disisimu

Reff 3:

Ku bilang aku cinta, ku bilang aku rindu

Kau tidak bisa mendengar hatiku

Lebih dekatlah kepadaku, ke dalam pelukanku

Engkau cintaku ... ku hanya mendengar dirimu

Translation by : Aam Fansub
Hangul and Romanization by : Google.com